Sedutan episod yang lalu:
Apakah dia akan hidup?
- Kau kenal dia? - Dia duduk di sampingku.
Aku kira mereka sekarang sudah datang.
- Siapa? - Siapa saja.
Apa itu? Catur?
Bukan. lni permainan lebih bagus dari catur.
2 pemain. 2 sisi.
1 putih. 1 hitam.
Walt...
kau ingin tahu rahsia?
Jangan percaya padanya.
Dia berbahaya.
- Cuba jangan bergerak. - Aku harus menemukannya.
- Aku harus membawanya kembali. - Ya, kau selalu mengatakan itu.
Tiap kali aku tanya siapa yang kau harus bawa kembali, kau pengsan.
Kerana demammu tinggi, kurasa kau tak tahu...
- Siapa yang kau bincangkan. - Borgolku.
Borgolku.
- Di mana borgolku? - Apa?
- Poket jaketku. - Aku tidak...
- Poket jaket! - Baiklah.
Bahaya.
Dia itu bahaya.
POLIS HARRISON VALLEY
- Sudah mulai gelap. - Jalanlah lebih cepat.
- Kampungan. - Lebih keras?
Seharusnya kita berkhemah.
- Apa? Di sini? - Ya, di sini.
Aku takkan berhenti. Selamat berkhemah.
- Melalui hutan selepas gelap. - Pohon akan memangsa kita?
Bukan. Yang merobuhkan pohon akan memangsamu.
Kau khuatir. Berikan tempat peluru itu padaku.
Masukkan pistol ke sakumu.
Sayid benar. Terukan perjalanan, kau takkan sampai ke pantai.
Mengapa begitu?
Percayalah padaku.
Ini Australia.
- Ini kita. - Ranting bagus.
2 hari yang lalu kita berangkat dari Sydney.
Kita terbang di jalur timur laut yang sama...
dengan semua penerbangan komersial ke Los Angeles.
Kata pilot, komunikasi dengan darat putus?
Ya, 6 jam dalam perjalanan. Dia belok menuju Fiji.
Jadi, kita berubah arah.
Sayangnya, tak ada yang tahu kita merubah arah.
Kita kena gangguan cuaca.
Kita tahu selanjutnya.
Kata pilot, kita 1000 batu menyimpang dari jalur.
Ya, tapi kita akan ditemukan.
Mereka punya satelit yang mengambil foto nombor kereta.
Hanya kalau kita semua pakai nombor kereta.
Kau orang pesimis.
Seni fotograf dasar. Arahkan dan ambil foto.
Satelit genggaman ambil foto, tapi harus diarahkan.
Sial.
Aku suka menonton persembahan bonekanya. Bagus.
Kita terdampar di tempat yang tak dikenal.
Bagaimana kalau kita membahas yang lain itu?
Siaran yang ditangkap oleh radio kecil Abdul.
Wanita Perancis itu mengatakan, “Mereka semua tertewas.”
Siaran itu sudah diulangi berapa lama?
- 16 tahun. - Benar.
Mari kita bahas itu.
Kita harus menceritakannya saat kita kembali.
- Cerita apa? - Yang kita dengar.
- Aku bukan penterjemah bodoh. - Jangan cerita apapun.
Cerita apa yang kita dengar tanpa pengertian akan menyebabkan panik.
Kalau kita katakan yang kita tahu...
kita akan hancur harapan mereka...
dan kehilangan harapan itu bahaya.
Jadi, kita berbohong?
- Apakah itu dinosaur? - ltu bukan dinosaur.
- Kau tidak melihatnya. - Benar.
Bagaimana kau tahu itu bukan dinosaur?
Kerana dinosaurus sudah punah.
Ya.
Bagaimana keadaannya? Dia nampaknya...
- sekarat. - Dia takkan mati.
- Dia kuning. - Lukanya terkena infeksi...
- tapi antibiotik akan menyembuhkannya. - Bagaimana kalau tidak?
Lalu bagian tubuhnya akan mati...
satu per satu.
Perutnya menjadi keras, lalu...
Nampaknya dia kesakitan.
Ya.
Ana ini?
Pak?
- Apa yang dilakukannya? - Bukan urusanku.
- Dia nampak seperti penjahat besar. - Hurley.
SESAT
Apa yang kau lakukan?
Aku berjaga. Kau dengar apa yang ada di tempat ini.
Kau ambil pistolku?
Dia tak percaya akan pistol. Dia suka gerak jalan.
- Tidak. - Kembalikan.
- Aljazeera akan melindungi. - Aljazeera itu jaringan.
- Aku akan simpan pistol itu. - Berikan pistol itu padanya.
Ya. Sebaiknya Kate yang memegang pistol.
Boleh saja.
Bagaimana?
- Selamat pagi. - Pagi.
- Kau tidur di kandang kambingku. - Maaf.
- Bagaimana kau sampai kemari? - Aku jalan.
- Dari mana? - Kota.
- Kota terdekat jaraknya 15 kilometer. - Kerana itu aku lelah.
Siapa namamu?
- Annie. - Kau lapar, Annie?
Katakan mengapa kau masuk ke tempatku tanpa izin.
Aku kehabisan Wang.
Kau dari Amerika?
Kanada. Aku lulus universiti dan ingin melanglang buana.
Australia adalah tujuan utama, jadi aku naik pesawat ke Melbourne...
tapi aku tak kenal siapa-siapa, jadi aku memutuskan untukjalan.
Melbourne jaraknya 100 kilometer dari sini.
Aku suka jalan.
Kau begitu saja masuk ke peternakanku?
Aku suka peternakan juga.
Kau boleh bekerja di peternakan?
Ya.
Isteriku meninggal 8 bulan yang lalu, rabu ini.
Dia meninggalkan banyak tugas dan cagaran rumah yang besar.
Kalau kau bantu aku dengan yang pertama...
aku akan membayarmu dan memberimu tempat tinggal.
Setuju.
Aku kidal.
Hei. Hei!
Hei, mereka sudah kembali.
Kau dan semua tahu, kita mendaki bukit untuk mencuba...
menolong regu penyelamat menemukan kita.
Radionya gagal menerima isyarat.
Kita tak boleh mengirim permintaan pertolongan.
Tapi kita takkan menyerah.
Kalau kita kumpulkan alat elektronik, telepon selular, komputer...
aku boleh menguatkan isyaratnya dan kita boleh cuba lagi.
Tapi itu perlu waktu, jadi untuk sementara...
kita harus mulai meransum sisa makanan kita.
Kalau hujan, kita pakai terpal untuk mengumpulkan air.
Aku ingin membentuk 3 kelompok.
Tiap kelompok ada pemimpin. Satu kelompok untuk air.
Aku akan lakukan itu. Siapa yang mengatasi elektronik? Kau?
Ransum makanan?
Baiklah.
Aku perlu kelompok ke-3 yang bertanggung jawab untuk...
- Hai. - Hei.
Aku harus mengatakan sesuatu padamu.
Baiklah.
Kita tak boleh mengirim isyarat...
kerana ada isyarat lain yang menghalanginya.
Kami dengar isyarat lain itu.
Itu permintaan tolong dari seorang wanita Perancis.
Dia mengatakan bahawa semua tewas.
Ada sesuatu yang membunuh mereka.
Dia seorang diri di pulau ini.
Pesan itu sudah berulang selama 16 tahun, Jack.
Aku ingin mengatakannya padamu.
Ada apa lagi?
Bagaimana keadaannya? Ada dengan serpihan di perutnya.
- Tidak pasti. - Dia sudah bangun?
Hanya beberapa detik saat operasi.
Dia mengatakan sesuatu?
Tidak.
Apa yang dikatakannya?
Dia tak mengatakan apa-apapun.
Tapi kau mengatakan padanya bahawa kau tahu.
Aku tak tahu apa-apa.
Kau tahu bahawa dia ada di foto penjahat itu.
Dan kita menemukan borgol itu.
Orang itu berulang kali berkata, “Dia berbahaya.”
ltu bukan urusanku. Bukan masalahku.
Ya, kau benar.
Biar Johnny Demam mengatasinya kalau dia sudah sembuh.
Dia takkan sembuh kalau kita tak memakai antibiotik yang lebih kuat.
- Ubat dari bagasi itu... - Untuk infeksi telinga dan jamur kaki.
Kami sudah menggeledah semuanya.
Bagaimana dengan bagasi di tempat simpan di atas kepala?
- Itu di dalam pesawat. - Ya?
Tapi banyak mayat di sana...
dan mereka semua mati.
- Akan aku atasi. Awasi... - Bagus. Ya, dengan senang hati.
Apa yang kau lakukan?
Mengumpulkan barang. Sama denganmu.
Kau mencuri.
Tidak masalah.
- Apa isi tasmu? - Minuman keras, rokok, majalah Playboy.
- Apa isi tasmu? - Ubat.
Itu menyimpulkan semuanya, bukan?
Kau lakukan ini di tempatmu juga? Mencuri dari yang sudah mati?
Kau harus sadar, saudara.
Regu penyelamat takkan tiba.
Kau hanya buang-buang waktu...
mencuba menyelamatkan orang yang terakhir aku lihat...
ada serpihan besi sebesar kepalaku menancap di perutnya.
Boleh aku tanya?
Berapa banyak pil yang akan kau pakai untuk menyembuhkannya?
- Sebanyak yang diperlukan. - Ya?
Kau punya berapa?
Kau tidak melihat situasi besarnya, doktor.
- Kau masih berada di kebiradaban. - Ya? Dan kau ada di mana?
Aku berada di hutan.
Hei, biar aku saja.
- Terima kasih. - Biar aku saja. Ya.
Berfikirlah secara positif.
Sesiapa yang dulunya memiliki ini, mungkin lebih baik dari kita.
Biar aku saja.
- Kurasa aku menemukan bagasimu. - Benarkah?
Cuba aku lihat.
Itu bukan bagasiku.
Aku akan tetap mencari.
Kemarilah.
Kau sudah lihat dirimu?
Pakaianmu. Kau kotor.
Bersihkanlah dirimu.
Sun.
Aku sayang padamu.
- Bagaimana bayimu? - Kurasa baik-baik saja.
Bagus.
Jadi...
suamimu ada di pesawat ini?
Oh, aku tidak menikah.
Betul. Aku wanita moden.
Siapa yang perlu lelaki, bukan?
Tidak ada gunanya.
Kamu semua mendaki bukit itu dengan sia-sia saja?
Hei. Maaf.
Aku akan mengambil air.
Kita belum kenal. Aku Kate.
- Hai, Kate. - Hai.
Hurley.
Aku mencari Jack. Kukira dia ada di sana.
Tidak ada.
Dia mencari ubat-ubat. Di sana.
- Di mana? Di badan pesawat? - Apa?
Ya. Ya, di...
Aku harus mengambil air.
Bank akan memberi alat pembakar roti yang bagus...
kalau kau taruh itu di rekening simpanan.
Untuk apa alat pembakar roti?
Kau menyimpan wangmu di dalam kaleng, Annie.
Maksudku, aku boleh menyimpannya untukmu.
Aku tak mudah mempercayai.
- Kau akan ucapkan selamat tinggal? - Aku tulis pesan untukmu.
Kau sudah di sini hampir 3 bulan...
dan tiap kali aku tanya tentang dirimu...
kau memandang aku seperti itu.
Ya, seperti itu.
Jadi aku diam saja.
Kurasa mungkin kau baru saja mengalami hubungan yang jelek.
Mungkin kau lari. Aku tahu kau akan pergi dari sini.
Kurasa aku harap kau tidak pergi di tengah malam.
- Maafkan aku. - Ya.
Aku 1119a-
Annie, bolehkah kau tinggal 1 malam lagi?
Aku akan mengantarmu ke stesen kereta api esok. Aku janji.
- Baiklah. - Bagus.
Aku faham.
Semua orang patut dapat mulai baru.
Sial! Lepaskan dia, sial!
Nafas! Ayo!
Ayo. Pandang aku! Pandang...
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya memeriksa kalau dia...
Dia menerkam aku. Dia mencekik aku.
Dia tak apa-apa sekarang?
Antibiotiknya tak ada reaksi pada lukanya...
dia mengalami pendarahan dalam, demamnya sampai 104...
dan perutnya menjadi keras.
Dia perlu air.
Jadi, apa yang kau akan lakukan?
- Pada siapa? - Padanya.
- Sudah kukatakan, dia perlu air. - Apakah dia akan menderita?
- Apa? - Apakah prosesnya akan cepat?
Prosesnya takkan cepat.
- 2, 3, mungkin 4 hari. - Dan dia akan merasakannya?
Ya, dia akan merasakannya.
Bolehkah kau menghentikan penderitaannya?
Aku lihat foto kejahatanmu, Kate.
Aku bukan pembunuh.
Orang Kanada mendengarkan Patsy Cline?
Semua orang mendengarkan Patsy Cline.
- Kau lapar? - Aku akan makan di kereta api.
Kau yakin?
Warung kecil di sini menyajikan burger yang lazat.
- Kau sedang mencari apa, Ray? - Apa?
Tidak mencari. Hanya...
Sudah berapa lama kau tahu?
Dua hari.
Aku lihat fotomu di pejabat pos.
Kurasa mereka tahu kau ada di Australia.
- Mengapa? - Wang imbalannya $23000.
Sudah kukatakan waktu kita bertemu. Aku masih hutang banyak.
Kalau membuatmu merasa lebih baik, ini bukan keputusan mudah, Annie.
Namaku bukan Annie.
- Siapa lelaki yang bersamamu itu? - Lelaki mana?
- Lelaki yang gundul itu. - Oh, Encik Locke?
Encik Locke.
- Encik Locke punya anak? - Dia tidak cerita.
- Apa yang dikatakannya? - Aku tak tahu.
Apa maksudnya kau tak tahu? Apa yang dikatakannya?
Beberapa rahsianya.
- Dia suruh supaya tidak beritahu aku? - Tidak.
Jadi, apa rahsianya?
Encik Locke cerita bahawa ada mukjizat terjadi di sini.
Ya, mukjizat terjadi pada kita semua, Walt.
Kita selamat dari kecelakaan pesawat.
- Aku tak ingin kau bergaul dengannya. - Mengapa? Dia kawanku.
Aku kawanmu juga.
Kalau kau kawanku, kau akan mencari Vincent.
Walt...
Aku belum menyerah mencari anjingmu.
Aku akan berusaha keras untuk menemukannya.
- Kau takkan. Kau tak peduli. - Aku akan mencari.
Aku akan menemukan anjingmu sesudah hujan berhenti.
Dengarkan aku. Aku akan menemukan anjingmu.
Sesudah hujan ini berhenti.
Bagus.
Aku akan menemukan anjingmu.
Aku akan berjalan masuk hutan yang aneh ini...
untuk mencari...
Vincent?
Vincent.
Kaukah itu?
Sesuatu mengejarku, jadi...
Aku tak mendengarnya sekarang. Tapi sebaiknya kau...
kembali.
Aku tak melihat apa-apa.
Kalau kau mengkhuatirkannya...
aku tak melihat apa-apa.
Kau sedang membuat apa?
Peluit.
Aku memakai seruling adat untuk rekaman.
Aku anggota kumpulan muzik.
- Aku harap dia mati saja. - Sangat berkemanusiaan, Shannon.
Bolehkah aku tolong?
Tidak usah. Terima kasih.
Semua orang gelisah. Mereka ingin tahu apa yang terjadi di dalam khemah.
Aku cuba menyelamatkannya.
Menurut kabar angin, kau tak boleh.
Kau perlu api?
Aku datang untuk berterima kasih.
- Kau akan bertanya untuk apa? - Untuk apa?
- Mengambil pistol itu dariku. - Aku tidak mengambilnya.
Menunjuk dari seluarmu, bukan?
Aku tak ingin jadi orang yang memegang pistol itu sekarang.
Semua yang duduk mendengar orang itu berteriak sepanjang malam...
tahu apa yang harus dilakukan.
Satu-satunya yang dapat melakukannya adalah yang memegang pistol.
Jangan berlagak terkejut. Aku dengar kau katakan yang sama.
Hanya ada satu peluru.
Hampir ironis.
- Dengar... - Kau harus diam.
Dengarkan aku. Tak peduli apa yang dilakukannya...
tak masalah bagaimana dia pengaruhi perasaanmu...
jangan percaya satu katapun yang dia katakan.
Dia akan melakukan apa-apapun untuk bebas.
- Dia lakukan apa? - Aku ingin bincang dengannya.
- Katakan apa yang dilakukannya. - Aku ingin bincang dengannya.
Dia mempengaruhimu juga, bukan?
Hei, Kate.
Apakah itu?
- Apa? - Bantuannya.
Aku tak tahu apa yang kau bincangkan.
Sebelum pesawat jatuh, aku dengar kau perlu bantuan.
Juruterbang menyalakan tanda kenakan sabuk pengaman.
Tolong kembali ke kursi anda dan kenakanlah sabuk pengaman.
- Aku perlu satu bantuan. - Benarkah? lni pasti bagus.
Bagaimana?
Aku ingin kau berikan $23000 pada Ray Mullen.
Apa? Orang yang melaporkan dirimu?
Dia masih hutang banyak.
Kate...
kau memang orang unik.
Seharusnya kau bebas kalau kau tak menyelamatkannya.
Kalau kau belum perhatikan, aku bebas.
Kau tidak nampak bebas.
Kate, aku akan mati, bukan?
- Ya. - Jadi...
kau akan melakukannya...
atau tidak?
Hei.
Di mana si buronan itu?
- Di dalam khemah. - Kau membiarkan dia masuk sendiri?
Apa yang dia akan lakukan? Beratnya 120 paun semasa basah.
Ya, tapi dia punya pistol.
- Apa? - Dia punya pistol. Aku melihatnya.
Kate.
- Apa yang kau lakukan? - Yang kau tidak boleh.
Aku faham keputusanmu kerana kau doktor.
Tapi dia menginginkannya. Dia minta aku melakukannya.
Jadi, kau dan aku sama-sama tidak suka...
tapi aku harus melakukan sesuatu.
Ya, ampun.
Rakan-rakan.
- Kau tembak dadanya? - Aku arahkan ke jantungnya.
- Kau meleset. - Dia masih bernafas.
Kau melubangi paru-parunya. Pendarahan akan berjam-jam.
Ada...
- Aku hanya punya 1 peluru. - Keluar.
Keluar!
Sial!
Aku menemukan anjing anakmu.
- Apa? - Vincent?
Aku mengikatnya di pohon.
Aku tahu Walt kehilangan ibunya.
Kurasa sebaiknya kau bawa anjing itu padanya.
- Terima kasih. - Kembali.
Aku ingin mengatakan apa yang aku lakukan.
Apa sebabnya dia mengejar aku.
Aku tidak ingin tahu.
Tidak masalah, Kate...
siapa kita, apa yang kita lakukan sebelum kecelakaan pesawat ini.
Itu bukan masalah.
3 hari yang lalu, kita semua mati.
Kita semua seharusnya mulai hidup baru lagi.
- Faham. - Faham.
TERLAMBAT
SESAT